Events

Mesa de trabajo.

Dans le cadre de l'Année internationale des langues autochtones, la Ville de Val-d'Or et l'Office du tourisme et des congrès de Val-d'Or ont choisi d'inclure, sur la carte officielle de la ville qui sert également de carte touristique) d'inclure des noms de lieux en langue Anishnabe, Val-d'Or se trouvant en territoire traditionnel non-cédé de la Nation Anishnabe. Des liens ont donc été établis avec la Communauté Anishnabe de Lac-Simon, voisine de Val-d'Or, afin de partager les informations que nous détenions quant aux noms de lieux - surtout les noms de cours d'eau - qui étaient utilisés avant qu'une vague de dénominations allochtones ne déferle quand la région a été colonisée, entre les années 1910 et les années 1940.  La carte sera imprimée en plusieurs milliers d'exemplaires. Nous la voyons comme une première étape dans le rétablissement des noms de lieux en langue Anishnabe, et comme un tremplin à la réflexion sur l'occupation pacifique et conjointe du territoire.

Las antiguas formas rituales de danza, teatro y música, como los coloquios, que se presentan en las fiestas de los Santos Patronos, son sistemas de comunicación hacia el interior de las personas. En El Coloquio del Águila, el personaje central es Fernando de Tapia, hombre visionario y controversial en la historia y fundación de Querétaro, […]

Se trata de un trabajo coreográfico hablado y cantado en lengua otomí, inspirado en los coloquios rituales que se ofrecen a los santos patronos en los atrios de los templos. “Contiene la esencia de estos trabajos, una reorientación del espíritu al camino de lo sagrado”.

En el marco del Día Internacional de la Lengua Materna, escritores en lenguas originarias de México leerán parte de su poesía en náhuatl y mixteco.

El edificio principal de la antigua ciudad de Tenochtitlan fue testigo de múltiples manifestaciones artísticas. Además de conocer los rincones del emblemático recinto, daremos un paseo por la creación poética náhuatl.