• English
    • French
    • Spanish
2019 - International Year of Indigenous Language
  • About IYIL 2019
    • Background
    • UN Mechanism
    • Action Plan
    • UNESCO
    • Steering Committee
  • Partnership
    • Thematic Focus
    • Strategic direction
    • Propose
  • Events
    • Next Events
    • Past Events (archive)
  • Initiatives
    • Increasing understanding, reconciliation and international cooperation
    • Creation of favourable conditions for knowledge-sharing and dissemination of good practices
    • Integration of indigenous languages into standard-setting
    • Empower through capacity-building
    • Growth and development through elaboration of new knowledge
  • Get involved
    • Organization Registration
    • Individual Registration
  • Resources
    • All resources
    • Academic
    • Artistic items
    • Documents
    • Electronic
    • Legal
    • Policy guides
    • Teaching material
    • Videos
  • Media
    • News and Announcements
    • Social Media Campaign
    • Visuals
    • Media coverage
    • Become a media partner
    • Media Advisory
  • Terms of use
    • Protection of personal data
    • Copyright
    • Use of logos
    • Accessibility
    • Disclaimer
    • FAQ
  • About IYIL 2019
    • Background
    • UN Mechanism
    • Action Plan
    • UNESCO
    • Steering Committee
  • Partnership
    • Thematic Focus
    • Strategic direction
    • Propose
  • Events
    • Next Events
    • Past Events (archive)
  • Initiatives
    • Increasing understanding, reconciliation and international cooperation
    • Creation of favourable conditions for knowledge-sharing and dissemination of good practices
    • Integration of indigenous languages into standard-setting
    • Empower through capacity-building
    • Growth and development through elaboration of new knowledge
  • Get involved
    • Organization Registration
    • Individual Registration
  • Resources
    • All resources
    • Academic
    • Artistic items
    • Documents
    • Electronic
    • Legal
    • Policy guides
    • Teaching material
    • Videos
  • Media
    • News and Announcements
    • Social Media Campaign
    • Visuals
    • Media coverage
    • Become a media partner
    • Media Advisory
  • Terms of use
    • Protection of personal data
    • Copyright
    • Use of logos
    • Accessibility
    • Disclaimer
    • FAQ
  • Home
  • Event
  • Encuentro Mesoamericano de Lenguas Indígenas
EXPLORE BY DATE
DISPLAY
Past Events Next Events
REGISTRATION

Please, register to start creating your first event.

Conferences / Advisory
  • (I) International conference of States (10)
  • (II) International meetings (58)
  • (III) NGOs (29)
  • (IV) International Congress (40)
  • (V) Advisory Committees (11)
  • (VI) Expert Committees (50)
Capacity building
  • (VII) Seminars and training/courses (102)
  • (VIII) Symposiums (36)
Cultural events
  • (IX) Concerts (37)
  • (X) Performances/theatre (65)
  • (XI) Exihibitions (112)
  • (XII) Sport events and traditional sports (4)
  • (XIII) Film screenings (136)
Media
  • (XIV) Media (41)
  • (XV) Online events (14)
Thematic Areas
Access Promotion Support

Encuentro Mesoamericano de Lenguas Indígenas

February 21, 2019 9:00 am - February 22, 2019 7:00 pm

Latin America and the Carribean | Guatemala | Guatemala | Centro Cultural Miguel Ángel Asturias

Conferences / Advisory

Una mirada al futuro de los idiomas indígenas en Mesoamérica: el impacto del racismo en los idiomas indígenas, perspectivas y desafíos.

El pasado 7 de febrero de 2019, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura UNESCO en Guatemala, la Comisión Presidencial contra la Discriminación y el Racismo contra los Pueblos Indígenas CODISRA, el Ministerio de Educación, la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, la Defensoría de la Mujer Indígena, el Fondo de Desarrollo Indígena Guatemalteco FODIGUA, junto a organizaciones de sociedad civil y la academia, dieron a conocer las actividades que se llevarán a cabo para conmemorar el Año Internacional de las Lenguas Indígenas 2019 en Guatemala.

En la región mesoamericana –comprendida como el territorio ocupado actualmente por México, Belice, Guatemala, El Salvador y Honduras-, persisten desafíos importantes, como la creación de políticas públicas que aseguren su futuro y el de las culturas indígenas, de manera que sea posible asegurar la vigencia de la transmisión intergeneracional de los idiomas indígenas en la vida cotidiana, que hoy se encuentran en una situación vulnerable. En definitiva, el esfuerzo necesario debe ser sistémico y capaz de atender a nivel local, regional y nacional desde la respuesta del Estado, la sociedad civil y la academia respecto al peligro que persiste sobre los pueblos y sociedades indígenas que perseverantemente resisten ante el avance de políticas que atentan contra su organización social, formas de vida y también sus idiomas.

Este primer Encuentro titulado “ Encuentro Mesoamericano de Lenguas Indígenas ”, tiene el objetivo de abordar las diversas experiencias, posturas, diálogos y rutas posibles de cara al futuro de los idiomas indígenas. El encuentro se desarrollará en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias el 21 y 22 de febrero y contará con la participación de expertos indígenas y no indígenas, nacionales e internacionales, que abordarán desde la educación, la lingüística, la cultura y la tecnología, diversos temas a través de conversatorios, conferencias magistrales, presentaciones teatrales, de canto y poesía, mesas de trabajo y talleres lúdicos.

Durante el Encuentro se homenajeará al Poeta y Maestro K’iche’ Humberto Ak’ab’al, cuya obra ha sido traducida a más de cuarenta idiomas en el mundo y ha sido reconocida en innumerables ocasiones. Ak’ab’al representa a las voces indígenas latinoamericanas que se han mantenido firmes con respecto al uso cotidiano de los idiomas indígenas frente a la castellanización, a la preservación de la tradición oral y ancestral, sin dejar de resaltar su fuerte compromiso por el futuro de las culturas indígenas de Latinoamérica.

Relevance to the action plan

Major objectives: Focus attention on the critical risks confronting indigenous languages
Thematic areas: Promotion

Organizer

Organizer: UNESCO Guatemala (International Organization)

Facebook | Twitter | Website

Annexes

Programme:

Materials:

Images:

Share:

Previous Post

SCHOOL PROJECT: PRESERVING ENDANGERED LANGUAGES

Next Post

APTI Third International Congress on Translation and Interpretation
Scroll
Indigenous languages matter for social, economic and political development, peaceful coexistence and reconciliation in our societies. Yet many of them are in danger of disappearing. It is for this reason that the United Nations declared 2019 the Year of Indigenous Languages in order to encourage urgent action to preserve, revitalize and promote them.
IYIL 2019
  • About
  • Get involved
  • Partnerships
  • Events
  • Share
  • Resources
  • Media
Get Involved
  • Individual Registration
  • Organization Registration
  • UNESCO
Legal notices
  • Content Disclaimer
  • Disclaimer of use
  • Online Privacy Policy
  • Terms of Use
  • Authorization for the use of the logo IYIL2019
  • Steps for applying for the logo IYIL2019
  • Fraudulent behaviour and phishing:
  • Images/Video/Audio/Text Policy
  • Link Disclaimer
  • Syndication
Latest events

International Translation Day 2022, A World Without Barriers: Translation and Interpretation in Indigenous Languages

PangaSININGse: Webinar on Pangasinan Arts

Tutela del Multilinguismo: diritti, formazione culturale, media e nuove tecnologie

Workshop on media creation in the Ho language

15th Annual Native Spirit Indigenous Film Festival

Homo Festival dei Diritti, delle Culture e dei Popoli 3° ed. Presentation of the first Italian-Cherokee dictionary

Shaheed Gundadhur (Baga Dhurwa)

Multilingual projects of native languages in Mexico: Day of the mother language

Celtic Film Festival 2021 in Paris (Online)

BASAbali Wikithons

@2018 UNESCO