• English
    • French
    • Spanish
2019 - International Year of Indigenous Language
  • About IYIL 2019
    • Background
    • UN Mechanism
    • Action Plan
    • UNESCO
    • Steering Committee
  • Partnership
    • Thematic Focus
    • Strategic direction
    • Propose
  • Events
    • Next Events
    • Past Events (archive)
  • Initiatives
    • Increasing understanding, reconciliation and international cooperation
    • Creation of favourable conditions for knowledge-sharing and dissemination of good practices
    • Integration of indigenous languages into standard-setting
    • Empower through capacity-building
    • Growth and development through elaboration of new knowledge
  • Get involved
    • Organization Registration
    • Individual Registration
  • Resources
    • All resources
    • Academic
    • Artistic items
    • Documents
    • Electronic
    • Legal
    • Policy guides
    • Teaching material
    • Videos
  • Media
    • News and Announcements
    • Social Media Campaign
    • Visuals
    • Media coverage
    • Become a media partner
    • Media Advisory
  • Terms of use
    • Protection of personal data
    • Copyright
    • Use of logos
    • Accessibility
    • Disclaimer
    • FAQ
  • About IYIL 2019
    • Background
    • UN Mechanism
    • Action Plan
    • UNESCO
    • Steering Committee
  • Partnership
    • Thematic Focus
    • Strategic direction
    • Propose
  • Events
    • Next Events
    • Past Events (archive)
  • Initiatives
    • Increasing understanding, reconciliation and international cooperation
    • Creation of favourable conditions for knowledge-sharing and dissemination of good practices
    • Integration of indigenous languages into standard-setting
    • Empower through capacity-building
    • Growth and development through elaboration of new knowledge
  • Get involved
    • Organization Registration
    • Individual Registration
  • Resources
    • All resources
    • Academic
    • Artistic items
    • Documents
    • Electronic
    • Legal
    • Policy guides
    • Teaching material
    • Videos
  • Media
    • News and Announcements
    • Social Media Campaign
    • Visuals
    • Media coverage
    • Become a media partner
    • Media Advisory
  • Terms of use
    • Protection of personal data
    • Copyright
    • Use of logos
    • Accessibility
    • Disclaimer
    • FAQ
  • Home
  • Event
  • Cultura y Lengua Maya
EXPLORE BY DATE
DISPLAY
Past Events Next Events
REGISTRATION

Please, register to start creating your first event.

Conferences / Advisory
  • (I) International conference of States (10)
  • (II) International meetings (58)
  • (III) NGOs (29)
  • (IV) International Congress (40)
  • (V) Advisory Committees (11)
  • (VI) Expert Committees (50)
Capacity building
  • (VII) Seminars and training/courses (102)
  • (VIII) Symposiums (36)
Cultural events
  • (IX) Concerts (37)
  • (X) Performances/theatre (65)
  • (XI) Exihibitions (112)
  • (XII) Sport events and traditional sports (4)
  • (XIII) Film screenings (136)
Media
  • (XIV) Media (41)
  • (XV) Online events (14)
Thematic Areas
Access Promotion Support

Cultura y Lengua Maya

November 2, 2019 12:00 am - November 30, 2019 12:00 am

Latin America and the Carribean | Brazil | Foz do Iguaçu | UNILA - Universidade Federal da Integração Latino-Americana

Capacity building

Están abiertas las inscripciones para el curso “Cultura y Lengua Maya – RI JOTAYIN KINA’OJIL QATI’T QAMAMA'”, que tiene inicio este sábado, 2 de noviembre. El curso consiste en una propuesta de difusión de esa cultura milenaria históricamente minorizada desde la perspectiva y las acciones coloniales, dando a conocer la resistencia que la caracteriza desde la invasión europea en Mesoamérica. Nuestro objetivo es el de promover una reflexión que permita deshacer estereotipos y permitirles a las/os participantes experiencias de contacto y diálogo entre culturas. Abordaremos diversas prácticas y códigos culturales en conjunto con la lengua maya kakchikel, con la intención de que se construya, por medio de un abordaje intercultural, una mayor compresión acerca de la cosmovisión maya. Las clases tendrán lugar en UNILA – Jardim Universitário (sala a confirmar), del 2 al 30 de noviembre, siempre los sábados, de 9h a 12h. Haga su inscripción hasta el 1 de noviembre en: https://portal.unila.edu.br/proex/cursos-e-eventos. Mayor información: larissa.locoselli@unila.edu.br o berniereyes51sur@gmail.com

CURSO DE CULTURA Y LENGUA MAYA

RI JOTAYIN KINAʼOJIL QATIʼT QAMAMAʼ

KINATABʼAL KINATAXIK RI QATʼIT QAMAMA, MATYOX CHI RE RI KITIJOJ UCHUQʼAʼ XQAKOCHIJ NA KAN RI MAYAʼ BʼANOBʼAL.

Nuestra Cultura Maya está asentada en Mesoamérica ocupa 324,000 km2, en lo que actualmente son cinco países: Guatemala, México, Belice, Honduras, y El salvador.

Los Mayas actualmente somos aproximadamente 16 millones de personas y en Guatemala se encuentra la mayoría , 9 millones. A lo largo del desarrollo de nuestras cultura, nuestras abuelas y abuelos alcanzaron grandes logros, entre los cuales podemos mencionar:

  • Domesticaron el Loq’oläj Ixim(El Sagrado maíz).
  • Inventaron el Waʼix(cero) y una matemática basada en el número Junwinaq(20)
  • Crearon los calendarios Chol q’ij y Chol Ab’’, considerado el más exacto en la historia del mundo.
  • Conocían que la tierra giraba alrededor del sol, conocían cuando sembrar en base a la primavera,verano,etc…
  • Construyeron la pirámide más grande del mundo en el Mirador, Peten, Guatemala, su base mide de largo 600 metros por 300 metros. de fondo mide 2,800,000 metros cúbicos, cuando keops en Egipto mide 2,600,000 metros cubicos.
  • Crearon el telar maya que se transmitió de abuelas a hijas y a nietas y se utiliza en infinidad de comunidades mayas a lo largo de todo el territorio maya.
  • Crearon un sistema de escritura jeroglífica única (Ojer Maya’ Tz’ib’) en el mundo.
  • Crearon el libro sagrado Popol Vuh (Pop Wuj) que describe la creación de todo lo que conocemos desde la cosmovisión Maya.

Nuestras abuelas y abuelos alcanzaron estos conocimientos y muchos otros más teniendo así un desarrollo histórico y cultural totalmente en otra configuración,distinto al de otras culturas del mundo.

Todo este gran auge de conocimiento estuvo activo e intacto dentro de nuestra cultura hasta la llegada de los españoles, cuando ellos arribaron  a  nuestras tierras mayas se maravillaron con todo el conocimiento que se tenía , pero no entendieron muchas cosas y pensaron que trataban de cosas del diablo,en una demostración de fanatismo religioso y etnocentrismo quemaron los libros. Uno de los casos es el que lideró el dominicano Diego de Landa, quien el 12 de julio de 1,562 realizó un “Acto de fe católica” en donde quemaron gran número de códices(wuj). Landa describe:

“Hallámosles gran número de libros de estas sus letras, y por que no tenían cosa en que no hubiese superstición y falsedades del demonio, se los quemamos todos…y les daba pena”

A pesar de todas las atrocidades y abusos recibidos por el mundo eurocéntrico occidental por el afán de  querer eliminar por completo todo nuestro conocimiento milenario heredado por nuestras abuelas y abuelos  e imponer su cultura, nuestra cultura MAYA a resistido por más de 500 años y hoy por hoy acá estamos y nunca nos hemos desaparecido, además creemos que ahora es el tiempo de poder compartir y divulgar el conocimiento que se tiene por todas partes del mundo.

Relevance to the action plan

Major objectives: Deliver capacities to take concrete actions and measures to support, access and promote indigenous languages
Thematic areas: Access
Promotion
Support

Organizer

Organizer: Larissa Locoselli (Academia)

Website

Annexes

Share:

Previous Post

Taller “Derechos Humanos de las Comunidades Indígenas con perspectiva de género”

Next Post

4ª Semana de Estudos Latino-Americanos do curso de pós-graduação Interdisciplinar em Estudos Latino-Americanos
Scroll
Indigenous languages matter for social, economic and political development, peaceful coexistence and reconciliation in our societies. Yet many of them are in danger of disappearing. It is for this reason that the United Nations declared 2019 the Year of Indigenous Languages in order to encourage urgent action to preserve, revitalize and promote them.
IYIL 2019
  • About
  • Get involved
  • Partnerships
  • Events
  • Share
  • Resources
  • Media
Get Involved
  • Individual Registration
  • Organization Registration
  • UNESCO
Legal notices
  • Content Disclaimer
  • Disclaimer of use
  • Online Privacy Policy
  • Terms of Use
  • Authorization for the use of the logo IYIL2019
  • Steps for applying for the logo IYIL2019
  • Fraudulent behaviour and phishing:
  • Images/Video/Audio/Text Policy
  • Link Disclaimer
  • Syndication
Latest events

International Translation Day 2022, A World Without Barriers: Translation and Interpretation in Indigenous Languages

PangaSININGse: Webinar on Pangasinan Arts

Tutela del Multilinguismo: diritti, formazione culturale, media e nuove tecnologie

Workshop on media creation in the Ho language

15th Annual Native Spirit Indigenous Film Festival

Homo Festival dei Diritti, delle Culture e dei Popoli 3° ed. Presentation of the first Italian-Cherokee dictionary

Shaheed Gundadhur (Baga Dhurwa)

Multilingual projects of native languages in Mexico: Day of the mother language

Celtic Film Festival 2021 in Paris (Online)

BASAbali Wikithons

@2018 UNESCO